Click to Action

Bitte um
Rückruf

Firmenbroschüre

Email direkt an
Annette Albrecht-Schwingel

Diese Webseite
per Email
weiterempfehlen

Medienspiegel

  • Agentur zur Unterstützung bei der Neupositionierung von Geschäftsführern und Top Führungskräften
    Premium Agentur zur Unterstützung von Geschäftsführern / C-Level bei deren Neupositionierung Strategie | Unterlagen | Beratung | Executive / E-Placement© auch im Treuhandverfahren

Reference Letter

“It is either easy or impossible.”
Salvador Dalí

Zeugnis auf Englisch / Empfehlungsschreiben

Es gibt im anglo-amerikanischen Wirtschaftsraum keine Arbeitszeugnisse im deutschen Sinne. Die Beurteilungsschreiben – Letter of Reference, Letter of Recommendation haben im Wesentlichen einen formloseren Ausdruck und Aufbau als ein qualifiziertes Arbeitszeugnis.

Arbeitszeugnisse sind im anglo-amerikanischen Wirtschaftsraum nicht halb so wichtig wie in Deutschland, oft kennt man dieses Dokument dort nicht einmal.

Jedoch ist Englisch die weltweite Wirtschaftssprache Nummer eins. Demzufolge sind „Arbeitszeugnisse“ in englischer Sprache notwendig für all diejenigen, die international arbeiten. Für Manager und Executives sind sie fast unentbehrlich. Sie benötigen vorzeigbare Referenzen auf Englisch.

Doch wie sehen diese aus?

Im angloamerikanischen Raum sind Zeugnisse Empfehlungsschreiben.

Während über deutschen Zeugnissen „Arbeitszeugnis für ..“ steht, startet der englische Letter of Reference meist nur mit einem einfachem „To whom it may concern“ .

Reference letterEin „Letter of Recommendation“ beginnt stets mit „Please accept my recommendation of …..“

Inhaltlich sollten u.A. auf jeden Fall folgende Leistungsmerkmale zu finden sein:

– Professional Competence (Fachkompetenz)

– Performance (Leistung)

– Leadership Skills (Führungskompetenz)

Ein Referenzschreiben wird mit Angaben von Person, Position und Telefonnummer ergänzt. Der potenzielle Arbeitgeber hat damit die Möglichkeit direkt nachzufragen. Viele nehmen von dieser Möglichkeit wirklich Gebrauch!

Ich erarbeite mit Unterstützung eines Native Speakers für Sie ein Dokument auf Englisch nach anglo-amerikanischen Regeln, einen Letter of Recommendation / Letter of Reference.

Die Erstellung eines Empfehlungsschreibens in deutscher Sprache gehört ebenso zu meinem Leistungsangebot.

Bitte kommen Sie einfach auf mich zu; wir besprechen Ihren ganz persönlichen Bedarf. Ich freue mich!

Agentur zur Unterstützung bei der Neupositionierung von Geschäftsführern und Top-Führungskräften

Die ASIMO Manager Bewerbung ist seit 2003 ein familiengeführter Online-Anbieter von Personaldienstleistungen rund um die komplexe Thematik Bewerbung zur Neupositionierung von erfahrenen Managern.

Unsere Expertise ist die Neupositionierung von erfahrenen Managern wie Geschäftsführer, Vorstände aus allen Bereichen der Industrie sowie Bankvorstände.

Mit Erfahrung und Leidenschaft für Karrieren stehen wir Ihnen zur Seite, wenn es darum geht, die Weichen für Ihre erfolgreiche Neupositionierung zu stellen.

VORTEILE DER UNTERSTÜTZUNG DURCH DIE ASIMO MANAGER BEWERBUNG

Maßgeschneiderte Bausteine für eine nachhaltig erfolgreiche Neupositionierung von Top-Positionen

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Tel.: +49 (0)8573/9690313

jetzt beraten lassen